形式性
意味
- 女性名詞 形式性
- 名 堅苦しさ
- 名 儀礼性
例文
Die Förmlichkeit des Gesprächs erschwerte die Verständigung.
コアイメージ
自由な親しさを抑え、決まった礼儀や手順の中で関係を整える性質
ドイツ語での定義
Mit Förmlichkeit ist eine betont formale und höfliche Art des Umgangs mit wenig persönlicher Nähe gemeint.
語源
Förmlichkeitは、förmlich（形式に沿った）に、性質を表す名詞語尾 -keitが付いた語
コラム
- Förmlichkeitは必ずしも悪い意味ではなく、公式の場で礼儀を保つ側面を表す一方、強すぎると堅苦しさを感じさせる語
おすすめの単語帳
1 / 1