Dispokredit
意味
- 男性名詞 当座貸越
例文
Ich habe meinen Dispokredit vollständig zurückgezahlt.
私は当座貸越を全額返済した。
コアイメージ
口座の残高が足りないときに、銀行の信用で支払いを続けられる融通枠
ドイツ語での定義
Ein Dispokredit ist ein kurzfristiger Kredit, den eine Bank für das Girokonto bereitstellt und den der Kontoinhaber flexibel nutzen kann.
語源
Dispokreditは、処分や利用の余地を表すDispositionに由来するDispoと、信用貸しを表すKreditの組み合わせで、自由に使える口座の借入を表す
コラム
- Dispokreditは、ドイツの銀行口座で家賃やカード代の引き落としを止めないために使われることがあるが、長期利用には向かない借入枠
Überziehung
意味
- 女性名詞 当座貸越
- 名 超過
例文
コアイメージ
使える金額の境界を越え、口座を一時的に借りた状態
ドイツ語での定義
Eine Überziehung bezeichnet das Belasten eines Kontos über sein Guthaben oder über den eingeräumten Kredit hinaus.
語源
Überziehungは、über（越えて）とziehen（引く）を含むüberziehenからできた語で、許された金額を越えて使う意味につながる
コラム
- Dispositionskreditが設定された口座でも、その枠をさらに越えた部分をgeduldete Überziehungと呼ぶ場合がある
「当座貸越」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1