Vergewaltiger

意味

  • 男性名詞 強姦犯ごうかんはん

例文

Die Polizei nahm den Vergewaltiger fest.

警察はその強姦犯を逮捕した。

コアイメージ

人の身体と意思を自分の力で支配し、性的行為を強いる存在

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der einen anderen Menschen gegen dessen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingt.

語源

Vergewaltigerは、中高ドイツ語のvergewaltigenに由来し、Gewalt(力・暴力)で人を従わせる語から発展した名詞

コラム

  • 女性の犯人を指す語形は通常「Vergewaltigerin」で、Vergewaltigerは男性形として使われる

Vergewaltigerin

意味

  • 女性名詞 強姦犯ごうかんはん

例文

Die Vergewaltigerin wurde verhaftet.

女性の強姦犯が逮捕された。

コアイメージ

女性が他者に性的暴行を加える加害者として立つイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die eine andere Person vergewaltigt.

語源

Vergewaltigerinは、動詞vergewaltigenに行為者を表すVergewaltigerと女性形の接尾辞-inが加わった語

コラム

  • 報道では有罪確定前の女性をVergewaltigerinと断定せず、Beschuldigteなどと表すのが基本

「強姦犯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ