Häuserfassade
意味
- 女性名詞 建物外壁
- 名 建物正面
- 名 建物外観
例文
コアイメージ
建物の外側を街に向けて見せる、目に見える面
ドイツ語での定義
Die nach außen sichtbare Fläche eines Hauses oder Gebäudes, besonders an seiner Vorderseite.
語源
Häuserfassadeは、HäuserとFassadeから成り、Fassadeはイタリア語facciataに由来する
コラム
- Fassadeは建物についてだけでなく、人が本当の姿を隠す表面という比喩にも使われる
Gebäudefassade
意味
- 女性名詞 建物外壁
- 名 建物外観
例文
コアイメージ
建物の外側にあり、外から見える壁面として建物の姿を形づくる部分
ドイツ語での定義
Die äußere, von außen sichtbare Wandfläche eines Gebäudes, die sein äußeres Erscheinungsbild prägt.
語源
Gebäudefassadeは、Gebäude「建物」とFassade「正面の外壁」を組み合わせた複合語
コラム
- 建築では、Gebäudefassadeは建物全体の外壁ではなく、正面など特定の一面を指すこともある
おすすめの単語帳
1 / 1