延長戦

ドイツ語
意味
例文
Extrarunde
追加ラウンド
Nach dem Finale gab es noch eine Extrarunde.
決勝の後に、もう一度追加ラウンドが行われた。
Overtime
延長戦
Das Spiel ging in die Overtime.
試合は延長戦に入った。

Extrarunde

意味

  • 女性名詞 追加ラウンドついかラウンド
  • 名 もう一回戦もういっかいせん
  • 名 追加の一周ついかのいっしゅう
  • 名 延長戦えんちょうせん

例文

Nach dem Finale gab es noch eine Extrarunde.

決勝の後に、もう一度追加ラウンドが行われた。

コアイメージ

決められた区切りを越えて、もう一周だけ続ける動き

ドイツ語での定義

Eine zusätzliche Runde, die nach dem vorgesehenen Ende eines Spiels, Wettbewerbs oder einer Tätigkeit stattfindet.

語源

Extrarundeは、Extra「追加の」とRunde「一周・一回戦」を合わせた複合語

コラム

  • 試合だけでなく、話し合いや作業が予定どおり終わらず続く場面にも使われる語

Overtime

意味

  • 女性名詞 延長戦えんちょうせん

例文

Das Spiel ging in die Overtime.

試合は延長戦に入った。

コアイメージ

同点の試合を決着へ進めるため、終了後に続ける試合の時間

ドイツ語での定義

Eine zusätzliche Phase eines Spiels nach der regulären Spielzeit, in der die Entscheidung über den Sieger fällt.

語源

Overtimeは、英語の「overtime」に由来する借用語で、試合の規定時間を越えて行う時間を表す語

コラム

  • ドイツ語のOvertimeは日常の残業ではなく、試合を終わらせるための延長戦という意味で使われることが多い

「延長戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ