座標系

ドイツ語
意味
例文
Bezugssystem
基準系
Das Bezugssystem muss klar definiert sein.
基準系は明確に定義されなければならない。
Koordinatensystem
座標系
Das Koordinatensystem hilft uns, die Position des Punktes zu bestimmen.
その座標系は点の位置を決めるのに役立つ。

Bezugssystem

意味

  • 中性名詞 基準系きじゅんけい
  • 名 座標系ざひょうけい
  • 名 参照系さんしょうけい

例文

Das Bezugssystem muss klar definiert sein.

基準系は明確に定義されなければならない。

コアイメージ

何かの位置や動きを測るために、基準となる枠を置くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bezugssystem ist ein festgelegter Rahmen, von dem aus man die Lage oder Bewegung von etwas beschreibt.

語源

Bezugssystemは、Bezugが「関係・基準」、Systemが「仕組み」を表し、基準となる仕組みを意味する複合語

コラム

  • 物理で「Bezugssystem」は観測者や座標の取り方を含む「基準系」を指し、基準を変えると同じ運動の説明も変わる

Koordinatensystem

意味

  • 中性名詞 座標系ざひょうけい

例文

Das Koordinatensystem hilft uns, die Position des Punktes zu bestimmen.

その座標系は点の位置を決めるのに役立つ。

コアイメージ

空間に基準となる軸を置き、点の場所を数値の組で指し示す枠組み

ドイツ語での定義

Ein Koordinatensystem ist ein festgelegtes System mit Achsen und Maßstäben, das die genaue Lage von Punkten beschreibt.

語源

Koordinatensystemは、Koordinate（座標）とSystem（体系）の複合語で、位置を座標で表す体系を指す

コラム

  • 「Koordinatensystem」は直交座標系だけでなく、極座標系や地理座標系なども含む広い語

「座標系」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ