底板

ドイツ語
意味
例文
Grundplatte
底板
Die Maschine steht fest auf der Grundplatte.
その機械は底板の上にしっかり設置されている。
Bodenplatte
基礎スラブ
Das Haus steht auf einer Bodenplatte aus Beton.
その家はコンクリート製の基礎スラブの上に建っている。

Grundplatte

意味

  • 女性名詞 底板そこいた
  • 名 基板きばん

例文

Die Maschine steht fest auf der Grundplatte.

その機械は底板の上にしっかり設置されている。

コアイメージ

機械や装置を下から支え、部品を取り付ける平らな板

ドイツ語での定義

Eine flache Platte, die als untere Grundlage einer Maschine oder eines Geräts dient und an der Teile befestigt werden.

語源

Grundplatteは、Grund（基礎）とPlatte（板）が結びついた複合語

コラム

  • 電子機器では、部品を固定する土台をGrundplatte、電気回路を組み込んだ板をPlatineと呼び分けることが多い

Bodenplatte

意味

  • 女性名詞 基礎スラブきそスラブ
  • 名 底板そこいた
  • 名 床版しょうばん

例文

Das Haus steht auf einer Bodenplatte aus Beton.

その家はコンクリート製の基礎スラブの上に建っている。

コアイメージ

建物の下で地盤と建物を面でつなぐコンクリートの板

ドイツ語での定義

Eine Bodenplatte ist eine tragende Betonplatte unter einem Gebäude, die die Gebäudelast auf den Baugrund überträgt.

語源

Bodenplatteは、地盤を表すBodenに板を表すPlatteが結びついた語で、建物の下に広がる板状の基礎を指す

コラム

  • Bodenplatteは完成した床を指す語ではなく、建物を支える構造部分を指す建築用語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ