lütt

意味

例文

Wir wohnen in einem lütten Haus am Meer.

私たちは海辺の小さい家に住んでいる。

コアイメージ

大きさが控えめで、身近に感じる小ささ

ドイツ語での定義

Nicht groß, sondern von geringer Größe; bei Menschen auch noch jung.

語源

lüttは、低地ドイツ語の語彙で、中低ドイツ語 lüt にさかのぼり、標準ドイツ語 klein に当たる語

コラム

  • ハンブルクでは、Lütt un Lüttというビールとコルンを組み合わせた飲み方があり、lüttの地域性が表れる

juvenil

意味

  • 形 若々しいわかわかしい
  • 形 若者のわかものの
  • 形 幼いおさない

例文

Sein Gesicht wirkt trotz seines Alters noch juvenil.

彼の顔は年齢のわりにまだ若々しく見える。

コアイメージ

年齢を重ねても、見た目やふるまいに若さが表れている状態

ドイツ語での定義

Jugendlich wirkend, besonders in Aussehen, Verhalten oder Ausstrahlung.

語源

juvenilは、ラテン語 iuvenilis(若者の)に由来する形容詞

コラム

  • juvenilは、日常的なjungより文章や評価で使われやすく、若々しい外見や印象を表す語

「幼い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ