年間購読

ドイツ語
意味
例文
Jahresabonnement
年間購読
Das Jahresabonnement für die Zeitung ist günstiger als zwölf Einzelkäufe.
その新聞の年間購読は、12回の個別購入より安い。
Jahresabo
年間購読
Das Jahresabo ist günstiger als zwölf einzelne Monatsabos.
年間購読は、月間購読を12回別々に申し込むより安い。

Jahresabonnement

意味

  • 中性名詞 年間購読ねんかんこうどく

例文

Das Jahresabonnement für die Zeitung ist günstiger als zwölf Einzelkäufe.

その新聞の年間購読は、12回の個別購入より安い。

コアイメージ

長く使うサービスとの関係を、一年分の契約として先に結ぶ形

ドイツ語での定義

Ein Vertrag, bei dem man ein Angebot ein Jahr lang regelmäßig nutzen oder erhalten kann.

語源

Jahresabonnementは、Jahr「年」にAbonnement「定期契約」が続き、年間の契約を表す複合語

コラム

  • Jahresabonnementは、日常会話や広告でJahresaboと短く言うことが多い

Jahresabo

意味

  • 中性名詞 年間購読ねんかんこうどく

例文

Das Jahresabo ist günstiger als zwölf einzelne Monatsabos.

年間購読は、月間購読を12回別々に申し込むより安い。

コアイメージ

一年間、同じサービスを継続して使える契約枠

ドイツ語での定義

Ein Jahresabo ist ein Abonnement, mit dem man einen Dienst ein Jahr lang nutzen kann.

語源

Jahresaboは、Jahr「年」を表すJahres-とAboを結びつけた複合語

コラム

  • Jahresaboは、新聞や動画配信などの契約期間を示す料金表示でよく見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ