abgeflacht
意味
- 形 平らになった
- 形 平板な
- 形 緩やかになった
例文
コアイメージ
高い部分が押し下げられ、ふくらみや坂の角度が小さくなった状態
ドイツ語での定義
Durch eine Veränderung flacher, weniger gewölbt oder weniger steil geworden.
語源
abgeflachtは、平らな状態を表すflachにabが加わった動詞abflachenの過去分詞で、起伏が弱まる変化を表す形
コラム
- グラフや曲線では「Die Kurve ist abgeflacht」と言え、値の変化が急でなくなった状態も表す語
prosaisch
意味
- 形 散文的な
- 形 平板な
例文
コアイメージ
詩のように響かず、現実を説明する言葉が平らに続く感じ
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass etwas der Prosa entspricht und dadurch nicht besonders poetisch oder bildhaft wirkt.
語源
prosaischは、Prosaに形容詞を作る語尾-ischを加えた語で、散文のような性質を表す形
コラム
- 文体の評価でprosaischと言うと、単に散文形式を指す場合と、表現に詩的な魅力がないと評する場合があり、文脈で意味が変わる
「平板な」は英語では
- 「平板な」 → unaccented和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1