帆船

ドイツ語
意味
例文
Segelschiff
帆船
Das alte Segelschiff liegt im Hafen.
その古い帆船は港に停泊している。
Segler
帆船
Der Segler liegt ruhig im Hafen.
その帆船は港で静かに停泊している。
Segelboot
帆船
Das Segelboot liegt im Hafen.
その帆船は港に停泊している。

Segelschiff

意味

  • 中性名詞 帆船ほぶね

例文

Das alte Segelschiff liegt im Hafen.

その古い帆船は港に停泊している。

コアイメージ

帆を張り、風の力で水上を進む船のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wasserfahrzeug, das durch den Wind in seinen Segeln angetrieben wird.

語源

Segelschiffは、帆を意味するSegelに船を意味するSchiffを合わせた語

コラム

  • 「Segelschiff」は昔の船だけを指す語ではなく、現代の訓練船や観光船にも使われる

Segler

意味

  • 男性名詞 帆船ほぶね
  • 名 船乗りふなのり
  • 名 滑空機かっくうき

例文

Der Segler liegt ruhig im Hafen.

その帆船は港で静かに停泊している。

コアイメージ

エンジンよりも帆の力を中心に、水上を進む船

ドイツ語での定義

Ein Segler ist ein Wasserfahrzeug, das durch die Kraft des Windes über seine Segel vorankommt.

語源

Seglerは、動詞segelnに、行うものや担うものを表す-erが付いた語

コラム

  • 港や海の話でSeglerが単独で使われると、船を指すことが多いが、人や滑空する乗り物を指す場合は文脈で判断する語

Segelboot

意味

  • 中性名詞 帆船ほぶね

例文

Das Segelboot liegt im Hafen.

その帆船は港に停泊している。

コアイメージ

風を受ける帆が船を水面へ進ませる姿

ドイツ語での定義

Ein Segelboot ist ein Boot, das sich hauptsächlich mit der Kraft des Windes durch das Wasser bewegt.

語源

Segelbootは、「Segel」の帆と「Boot」の船を組み合わせた複合語で、帆で進む船を表す

コラム

  • Segelbootは、帆を使う船を指し、エンジン付きでも帆走用の船ならこの語で呼ばれる

「帆船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ