市街戦

ドイツ語
意味
例文
Straßenkrieg
市街戦
Im Stadtzentrum tobte Straßenkrieg zwischen den Milizen.
市の中心部では民兵同士の市街戦が繰り広げられた。
Häuserkampf
市街戦
Die Soldaten übten den Häuserkampf.
兵士たちは市街戦の訓練をした。
Straßenkampf
市街戦
Der Straßenkampf dauerte bis zum Morgen.
市街戦は朝まで続いた。

Straßenkrieg

意味

  • 男性名詞 市街戦しがいせん

例文

Im Stadtzentrum tobte Straßenkrieg zwischen den Milizen.

市の中心部では民兵同士の市街戦が繰り広げられた。

コアイメージ

街の生活空間が戦場に変わり、道路を含む市街地で武装戦闘が起きる状況

ドイツ語での定義

Bezeichnet bewaffnete Kämpfe, die innerhalb einer Stadt auf Straßen und zwischen Gebäuden stattfinden.

語源

Straßenkriegは、Straße「通り」とKrieg「戦争」を組み合わせた語で、都市での戦闘を表す。

コラム

  • StraßenkriegはBürgerkrieg「内戦」と同じ意味ではなく、戦争の種類よりも市街地での戦いに焦点を置く語

Häuserkampf

意味

  • 男性名詞 市街戦しがいせん

例文

Die Soldaten übten den Häuserkampf.

兵士たちは市街戦の訓練をした。

コアイメージ

建物が密集する場所で、建物そのものを足場や障害として戦う市街戦のイメージ

ドイツ語での定義

Kampf zwischen bewaffneten Gegnern in bebauten Gebieten, bei dem Häuser und andere Gebäude eine wichtige Rolle spielen.

語源

Häuserkampfは、HäuserとKampfが結びついた複合語で、建物の中や周囲で行う戦闘を表す

コラム

  • Häuserkampfは都市の中心部に限らず、村など建物が集まる場所での戦闘にも使われる語

Straßenkampf

意味

  • 男性名詞 市街戦しがいせん
  • 名 路上闘争ろじょうとうそう

例文

Der Straßenkampf dauerte bis zum Morgen.

市街戦は朝まで続いた。

コアイメージ

建物や道路が並ぶ都市の中で、近い距離から相手とぶつかる戦い

ドイツ語での定義

Ein Straßenkampf ist ein Kampf, der in den Straßen einer Stadt stattfindet.

語源

Straßenkampfは、StraßeとKampfが結びついた複合語で、街路で行われる戦いを表す

コラム

  • Straßenkampfは、正式な戦争だけでなく、都市の道路で武装した集団が衝突する状況にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ