巡礼地

ドイツ語
意味
例文
Pilgerort
巡礼地
Lourdes ist ein wichtiger Pilgerort für viele Katholiken.
ルルドは多くのカトリック信者にとって重要な巡礼地だ。
Mekka
聖地
Für Kunstliebhaber ist Berlin ein Mekka.
芸術愛好家にとって、ベルリンは聖地だ。
Wallfahrtsort
巡礼地
Lourdes ist ein bekannter Wallfahrtsort.
ルルドは有名な巡礼地です。

Pilgerort

意味

  • 男性名詞 巡礼地じゅんれいち

例文

Lourdes ist ein wichtiger Pilgerort für viele Katholiken.

ルルドは多くのカトリック信者にとって重要な巡礼地だ。

コアイメージ

人々が信仰や祈りを求めて足を運ぶ、特別な場所

ドイツ語での定義

Ein Ort, zu dem Menschen aus religiösen Gründen pilgern.

語源

Pilgerortは、PilgerとOrtが結びつき、巡礼者が向かう場所を表す複合語

コラム

  • 観光地が見物を目的とするのに対し、Pilgerortは信仰や祈りを目的とする場所を指す

Mekka

意味

例文

Für Kunstliebhaber ist Berlin ein Mekka.

芸術愛好家にとって、ベルリンは聖地だ。

ドイツ語での定義

Eine heilige Stadt in Saudi-Arabien, zu der Muslime aus aller Welt zur religiösen Pilgerfahrt reisen.

語源

Mekkaは、アラビア語の地名 Makkaからドイツ語に入った語で、イスラム教徒の聖地を指す固有名詞

コラム

  • 宗教以外の分野でも「Mekka für Sportfans」のように、人々が強くひきつけられる中心地を表せる

Wallfahrtsort

意味

  • 男性名詞 巡礼地じゅんれいち
  • 名 霊場れいじょう

例文

Lourdes ist ein bekannter Wallfahrtsort.

ルルドは有名な巡礼地です。

コアイメージ

信仰を支える特別な場所へ、人々が祈りを求めて足を運ぶ光景

ドイツ語での定義

Ein Wallfahrtsort ist ein Ort, den Menschen aus religiösen Gründen als Ziel einer Wallfahrt besuchen.

語源

Wallfahrtsortは、Wallfahrt（巡礼）とOrt（場所）が結びついた複合語で、巡礼の目的地を表す

コラム

  • Wallfahrtsortは建物名に限らず町や地域も指し、特定の教会を指すWallfahrtskircheとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ