Streifenbulle
意味
- 男性名詞 巡回警官
例文
コアイメージ
制服の警官が担当区域を巡回し、現場で人や車を確認するイメージ
ドイツ語での定義
Ein Streifenbulle ist ein Polizist, der im Streifendienst unterwegs ist und dabei für Sicherheit sorgt.
語源
Streifenbulleは、Streifen「巡回すること」とBulle「警官」を合わせた語で、口語の呼び名になったもの
コラム
- 公式な場ではPolizistやStreifenpolizistが基本で、Streifenbulleはくだけた響きや軽い侮蔑を持つ場合がある
Streifenbeamter
意味
- 男性名詞 巡回警官
例文
コアイメージ
決まった場所にとどまらず、地域を見回りながら警察の仕事をする人
ドイツ語での定義
Ein Streifenbeamter ist ein Polizeibeamter, der im Streifendienst unterwegs ist und für Sicherheit sorgt.
語源
Streifenbeamterは、Streife「巡回」とBeamter「公務員」を組み合わせた語
コラム
- 警察の文脈でStreifeは「巡回勤務」を指し、服の縞模様を表す語とは別の意味でも使われる
「巡回警官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1