山塊
ドイツ語
意味
例文
Massiv
山塊
Das Massiv ist im Winter oft schneebedeckt.
その山塊は冬によく雪に覆われている。
Gebirgsmassiv
山塊
Das Gebirgsmassiv ist im Winter schwer zugänglich.
その山塊は冬には近づくのが難しい。
Bergstock
登山杖
Beim Aufstieg stützte er sich auf seinen Bergstock.
登りで、彼は登山杖に体を預けた。
Bergmassiv
山塊
Das Bergmassiv ist im Winter oft schneebedeckt.
その山塊は冬になると雪に覆われていることが多い。
Massiv
意味
- 中性名詞 山塊
例文
Das Massiv ist im Winter oft schneebedeckt.
その山塊は冬によく雪に覆われている。
コアイメージ
広い範囲に峰々が集まり、独立した山の一群として見えるもの
ドイツ語での定義
Eine Gruppe eng verbundener Berge, die als ein einheitliches Berggebiet gilt.
語源
Massivは、ラテン語 massa「かたまり」からフランス語を経て成立した語
コラム
- 地図や登山の記事では、Massivが一つの峰の名前ではなく、周囲の峰を含む山群を示すことに注意が必要
Gebirgsmassiv
意味
- 中性名詞 山塊
例文
Das Gebirgsmassiv ist im Winter schwer zugänglich.
コアイメージ
複数の峰が岩盤のつながりを保ったまま、ひとつの大きな山体として立つ姿
ドイツ語での定義
Ein Gebirgsmassiv ist ein deutlich abgegrenzter, großer Gebirgskörper aus mehreren verbundenen Bergen.
語源
Gebirgsmassivは、Gebirge（山地）にMassiv（大きな塊）を結びつけた複合語で、山の連なりを一体として捉える語
コラム
- Gebirgsmassivは観光地名というより地形を表す語で、山脈全体ではなく特定のまとまりを示す場合に使われる
Bergstock
意味
- 男性名詞 登山杖
- 名 山塊
例文
Beim Aufstieg stützte er sich auf seinen Bergstock.
登りで、彼は登山杖に体を預けた。
コアイメージ
山道で体を支え、足場を確かめるための長い杖
ドイツ語での定義
Ein Bergstock ist ein langer, stabiler Stock, auf den man sich beim Bergsteigen oder Wandern im Gebirge stützen kann.
語源
Bergstockは、Berg「山」とStock「棒・杖」が結びついた複合語
コラム
- Bergstockは昔ながらの登山用の長い杖を指し、現代の軽いTrekkingstockとは形や使われ方が異なることがある
Bergmassiv
意味
- 中性名詞 山塊
例文
Das Bergmassiv ist im Winter oft schneebedeckt.
その山塊は冬になると雪に覆われていることが多い。
コアイメージ
いくつもの山が固くまとまり、一つの大きな山のかたまりとしてそびえる姿
ドイツ語での定義
Ein Bergmassiv ist eine große, zusammenhängende Gruppe von Bergen oder ein großer, geschlossener Bergkörper.
語源
Bergmassivは、BergとMassivが結びついた複合語で、山の大きなまとまりを表す語
コラム
- Bergmassivは山地全体を指すGebirgeより範囲がまとまり、山の記事や地図で特定の山のかたまりを示す語
「山塊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1