屋根飾り

ドイツ語
意味
例文
Dachaufsatz
屋根上構造物
Der historische Dachaufsatz ist von weitem zu sehen.
その歴史的な屋根上構造物は遠くから見える。
Akroter
屋根飾り
Auf dem Giebel des Tempels steht ein Akroter.
神殿の破風の上に屋根飾りがある。

Dachaufsatz

意味

  • 男性名詞 屋根上構造物やねじょうこうぞうぶつ
  • 名 屋根飾りやねかざり

例文

Der historische Dachaufsatz ist von weitem zu sehen.

その歴史的な屋根上構造物は遠くから見える。

コアイメージ

屋根の面に付け足され、上へ突き出す構造物

ドイツ語での定義

Ein Dachaufsatz ist ein Aufbau, der auf einem Dach angebracht ist und über dessen Fläche hinausragt.

語源

Dachaufsatzは、Dach「屋根」と、上に載せる物を表すAufsatzを組み合わせた複合語

コラム

  • 建築図面では、屋根の上に加えられた小塔や換気口などを指し、屋根そのものではなく上に載る部分に焦点がある

Akroter

意味

  • 男性名詞 屋根飾りやねかざり

例文

Auf dem Giebel des Tempels steht ein Akroter.

神殿の破風の上に屋根飾りがある。

コアイメージ

空と建物が接する屋根の高い部分を、像や文様で飾るもの

ドイツ語での定義

Ein Akroter ist ein architektonischer Dachschmuck an der Spitze oder an den seitlichen Enden eines Giebels.

語源

Akroterは、古代ギリシャ語 akrotḗrion「頂点にあるもの」がラテン語 acroteriumを経て伝わった語

コラム

  • 考古学の図版では、破風の中央に立つ像だけでなく両端の小さな飾りもAkroterと記される

「屋根飾り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ