「屈折性の」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Deutsch ist eine flektierende Sprache.

ドイツ語は屈折語である。

Ein lichtbrechendes Material verändert die Richtung des Lichts.

屈折性の素材は光の進む方向を変える。

例文

Deutsch ist eine flektierende Sprache.

ドイツ語は屈折語である。

コアイメージ

文法上の関係を示すため、語の形が変化する言語の性質

ドイツ語での定義

Eine Sprache heißt flektierend, wenn ihre Wörter ihre Form verändern, um grammatische Beziehungen auszudrücken.

語源

flektierendは、ラテン語flectere「曲げる」をもとにしたflektierenの現在分詞から生まれた形容詞

コラム

flektierendは言語全体の性質を表し、個々の語形の変化にはflektiertを使う

例文

Ein lichtbrechendes Material verändert die Richtung des Lichts.

屈折性の素材は光の進む方向を変える。

コアイメージ

光が別の物質へ進む際に、まっすぐな進路からそれる性質

ドイツ語での定義

Als lichtbrechend bezeichnet man etwas, das die Richtung von Licht beim Übergang zwischen Stoffen verändert.

語源

lichtbrechendは、Lichtとbrechendが結びついた語で、光の進路が変わることを表す形容詞

コラム

「Brechungsindex」は物質の光の曲がりやすさを表す語で、lichtbrechendはその性質を示す形容詞

「屈折性の」は英語では

「屈折性の」 → refractive 和英辞典で見る