Heckflosse

意味

  • 女性名詞 尾びれおびれ
  • 名 尾翼びよく
  • 名 テールフィン

例文

Der Fisch bewegt seine Heckflosse.

その魚は尾びれを動かす。

コアイメージ

生き物や乗り物の後端に付き、尾のように働くひれ状の部分

ドイツ語での定義

Eine Heckflosse ist ein flossenförmiger Teil am hinteren Ende eines Tieres oder Fahrzeugs.

語源

Heckflosseは、Heck(後部)にあるFlosse(ひれ)を表す複合語

コラム

  • Heckflosseは魚だけでなく車にも使われ、1950年代のアメリカ車では後部の大きな尾びれ形装飾を指す語として使われる

Leitwerk

意味

  • 中性名詞 尾翼びよく

例文

Das Leitwerk des Flugzeugs wurde bei der Landung beschädigt.

その飛行機の尾翼は着陸時に損傷した。

コアイメージ

飛行機の後端で、機体の動きを整える翼のまとまり

ドイツ語での定義

Das Leitwerk ist eine Baugruppe am hinteren Ende eines Flugzeugs, die seine Fluglage stabilisiert und steuert.

語源

Leitwerkは、leiten(導く)とWerk(装置)から成る複合語で、飛行を導く装置を表す

コラム

  • Heckは機体の後ろ側全体を指せるが、Leitwerkはその中で飛行の安定や操縦に関わる部分を指す

「尾翼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ