Kinderspital
意味
- 中性名詞 小児病院
例文
コアイメージ
子どもの治療に特化した病院という、対象のはっきりした施設
ドイツ語での定義
Ein Krankenhaus, in dem kranke Kinder behandelt und medizinisch versorgt werden.
語源
Kinderspitalは、Kinder（子ども）とSpital（病院）から成る複合語で、子どものための病院を表す。
コラム
- Spitalは病院を表す語で、ドイツのKrankenhausに対し、スイスではSpitalが一般的な呼び方
Kinderklinik
意味
- 女性名詞 小児病院
例文
コアイメージ
子どもの病気を診る医療の場を、ひとまとまりの施設として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Krankenhaus oder Abteilung eines Krankenhauses, in der kranke Kinder medizinisch behandelt werden
語源
Kinderklinikは、Kinder「子どもたち」と Klinik「病院・診療所」を組み合わせた複合語で、子どもの医療施設を表す
コラム
- Kinderklinikは病院全体だけでなく、総合病院の中にある小児科の部門を指すこともある
Kinderkrankenhaus
意味
- 中性名詞 小児病院
例文
コアイメージ
子どもの体と成長に合わせた医療を行う施設
ドイツ語での定義
Ein Kinderkrankenhaus ist eine medizinische Einrichtung, in der Kinder wegen Krankheiten behandelt und betreut werden.
語源
Kinderkrankenhausは、Kinderが子ども、Krankenhausが病院を表す複合語
コラム
- Kinderkrankenhausは、子どもの診察を行うKinderarztのような人ではなく、治療を受ける場所を指す
おすすめの単語帳
1 / 1