小便器

ドイツ語
意味
例文
Pissbecken
小便器
Das Pissbecken ist sauber.
その小便器は清潔だ。
Pissoir
小便器
Das Pissoir ist sauber.
その小便器は清潔だ。
Urinal
小便器
Bitte benutzen Sie das Urinal neben der Tür.
ドアの隣の小便器を使ってください。

Pissbecken

意味

  • 中性名詞 小便器しょうべんき

例文

Das Pissbecken ist sauber.

その小便器は清潔だ。

コアイメージ

壁に取り付けられ、立った姿勢で尿を受けるトイレ設備

ドイツ語での定義

Ein Pissbecken ist eine sanitäre Einrichtung, die zum Urinieren im Stehen dient.

語源

Pissbeckenは、Piss「尿」とBecken「受ける器」が結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語圏のトイレでは、Pissbeckenは会話的で率直な呼び方として使われ、表示にはUrinalも使われる

Pissoir

意味

  • 中性名詞 小便器しょうべんき

例文

Das Pissoir ist sauber.

その小便器は清潔だ。

コアイメージ

立ったまま用を足せるよう、壁や床に固定された小便用の器具

ドイツ語での定義

Ein Pissoir ist eine Vorrichtung in einer Toilette, in die man im Stehen uriniert.

語源

Pissoirは、フランス語 pissoir から入った語で、pisser「小便をする」と関係する名詞

コラム

  • 男性用トイレの案内で見かける語で、個室ではなく立って使う小便用設備を指すことが多い

Urinal

意味

  • 中性名詞 小便器しょうべんき
  • 名 尿器にょうき

例文

Bitte benutzen Sie das Urinal neben der Tür.

ドアの隣の小便器を使ってください。

コアイメージ

水を流せる壁付きの受け口に、立って排尿する場面が結びつくイメージ

ドイツ語での定義

Ein Urinal ist ein sanitäres Becken, in das man im Stehen uriniert und das danach mit Wasser gespült wird.

語源

Urinalは、尿を意味するラテン語「urina」をもとにした語で、尿を受ける器具を表す

コラム

  • 英語の「urinal」とほぼ同じ意味だが、ドイツ語では中性名詞なので「das Urinal」となる

「小便器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ