家庭記録帳

Hausbuch

意味

  • 中性名詞 家庭記録帳かていきろくちょう
  • 名 家計簿かけいぼ

例文

Wir halten wichtige Familienereignisse in unserem Hausbuch fest.

私たちは家庭記録帳に家族の重要な出来事を記録している。

コアイメージ

家族の出来事や大切な情報を一冊に書き残しておく家庭の記録帳

ドイツ語での定義

Ein Hausbuch ist ein Buch, in dem eine Familie wichtige Ereignisse, Daten und andere persönliche Aufzeichnungen festhält.

語源

Hausbuchは、Haus（家）とBuch（本）を組み合わせ、家の出来事や記録を書く本を表す複合語

コラム

  • Hausbuchは家庭の記録帳を指し、家計簿には通常Haushaltsbuchを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ