Haushaltsware

意味

  • 女性名詞 家庭用品かていようひん

例文

Das Geschäft verkauft günstige Haushaltsware.

その店では安い家庭用品を販売している。

コアイメージ

家庭の中で使うために売られる道具や品物

ドイツ語での定義

Eine Ware, die für den Gebrauch im Haushalt bestimmt ist.

語源

Haushaltswareは、Haushalt(家庭)と Ware(商品)が結びつき、家庭で使う商品を表す語

コラム

  • 店頭表示では複数形の「Haushaltswaren」が一般的で、台所用品や掃除用品などをまとめた売り場を指すことが多い

Hausbedarf

意味

  • 男性名詞 家庭用品かていようひん

例文

Wir bestellen Hausbedarf bequem online.

私たちは家庭用品を手軽にオンラインで注文する。

コアイメージ

家で使う物を、暮らしに必要な一群としてまとめて捉える感覚

ドイツ語での定義

Sachen, die man im Haushalt für das tägliche Leben benötigt.

語源

Hausbedarfは、Haus(家)にBedarf(必要な物)を組み合わせた語で、家庭で要る品を表す

コラム

  • Hausbedarfは特定の商品名ではなく、店や通販サイトが家庭向けの商品をまとめるときにも使う分類名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ