家にこもりがちな女性

意味

  • 女性名詞 家にこもりがちな女性いえにこもりがちなじょせい

例文

Als Stubenhockerin verbringt sie ihre Abende meist zu Hause.

家にこもりがちな彼女は、たいてい夜を家で過ごす。

コアイメージ

自宅を居場所として、外出よりも家で過ごすことを選ぶ女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die nicht gern ausgeht und besonders viel Zeit in ihrer Wohnung oder ihrem Haus verbringt.

語源

Stubenhockerinは、家の部屋を表すStubeと、じっと座ることを表すhockenから成るStubenhockerに、女性形の-inが付いた語

コラム

  • Stubenhockerinは、仕事や用事で家にいる女性ではなく、外出を好まず家で過ごしがちな女性を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ