Propagandamaterial

意味

  • 中性名詞 宣伝資料せんでんしりょう

例文

Das Propagandamaterial wurde an alle Haushalte verteilt.

その宣伝資料はすべての世帯に配られた。

コアイメージ

多くの人に同じ主張を届け、考え方や判断に影響を与えようとする資料

ドイツ語での定義

Material, das zur Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Aussagen und zur Beeinflussung der öffentlichen Meinung hergestellt wird.

語源

Propagandamaterialは、PropagandaとMaterialを組み合わせ、宣伝に使う資料という意味になった複合語

コラム

  • ドイツ語ではWerbungが商品の購入を促す広告を指すのに対し、Propagandamaterialは政治や思想に関わる主張を広める資料に使われることが多い

Werbematerial

意味

  • 中性名詞 宣伝資料せんでんしりょう
  • 名 広告物こうこくぶつ
  • 名 販促物はんそくぶつ

例文

Das Unternehmen verteilt Werbematerial auf der Messe.

その会社は展示会で宣伝資料を配布する。

コアイメージ

商品や会社の魅力を伝え、関心を引くために用意された宣伝用の道具

ドイツ語での定義

Unterlagen oder Gegenstände, die für die Werbung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Unternehmens verwendet werden.

語源

Werbematerialは、werben(宣伝する)にMaterial(資材)が結びついた語で、宣伝用に使う物を表す。

コラム

  • Werbematerialは紙の資料に限らず、ロゴ入りの袋やボールペンなど、会社が配る実用品にも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ