Routineüberprüfung
意味
- 女性名詞 定期点検
例文
コアイメージ
定例の確認によって、機器や手順が正常に保たれているかを調べる点検
ドイツ語での定義
Prüfung, die regelmäßig erfolgt, um festzustellen, ob ein Gerät, eine Anlage, ein Verfahren oder ein Ablauf ordnungsgemäß funktioniert.
語源
Routineüberprüfungは、Routine（定例の手順）とÜberprüfung（正しいかを調べること）から成る複合語で、定期的な確認を表す
コラム
- Routineüberprüfungは、Routineが「定例」の意味を持つため、機械だけでなく、決められた手順や業務の確認にも使われる
Routinekontrolle
意味
- 女性名詞 定期点検
例文
コアイメージ
特別な異常を探すのではなく、いつもの手順で行う定期点検
ドイツ語での定義
Eine gewöhnliche und regelmäßig wiederholte Kontrolle zur Überprüfung eines Zustands oder Ablaufs.
語源
Routinekontrolleは、RoutineとKontrolleからできており、決められた流れで行う点検を表す。
コラム
- Routinekontrolleは、医療や職場の安全確認にも使われ、特別な症状や事故がなくても行う定期的な確認を表す。
「定期点検」は英語では
- 「定期点検」 → service routine和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1