安全ベスト

ドイツ語
意味
例文
Sicherheitsweste
安全ベスト
Beim Radfahren trage ich eine Sicherheitsweste.
自転車に乗るときは安全ベストを着ます。
Warnweste
安全ベスト
Bei einer Panne muss man eine Warnweste tragen.
故障したときは安全ベストを着用しなければならない。

Sicherheitsweste

意味

  • 女性名詞 安全ベストあんぜんベスト

例文

Beim Radfahren trage ich eine Sicherheitsweste.

自転車に乗るときは安全ベストを着ます。

コアイメージ

危険な場所で身につけ、周囲から見つけやすくして身を守るベスト

ドイツ語での定義

Eine auffällig gefärbte Weste, die eine Person besser sichtbar macht und dadurch ihre Sicherheit erhöht.

語源

Sicherheitswesteは、Sicherheit（安全）とWeste（ベスト）を組み合わせた複合語で、安全を守るベストを表す

コラム

  • ドイツでは2014年7月から、乗用車に少なくとも1着のSicherheitswesteを備えることが義務

Warnweste

意味

  • 女性名詞 安全ベストあんぜんベスト

例文

Bei einer Panne muss man eine Warnweste tragen.

故障したときは安全ベストを着用しなければならない。

コアイメージ

危険な場所にいる人を、周囲の運転者や通行人から見つけやすくするベスト

ドイツ語での定義

Eine Warnweste ist eine leuchtende Weste mit reflektierenden Flächen, durch die ihr Träger im Straßenverkehr leichter erkannt wird.

語源

Warnwesteは、危険を示すWarnと上半身に着るWesteから成る語で、目立つベストという意味になった

コラム

  • Schutzwesteが身を守る防護具を指すのに対し、Warnwesteは着用者を見つけやすくする安全具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ