Schulalltag

意味

  • 男性名詞 学校生活がっこうせいかつ

例文

Im Schulalltag lernen Kinder viel voneinander.

学校生活では、子どもたちは互いから多くを学ぶ。

コアイメージ

学校という場で続く、学びと人との関わりの日々

ドイツ語での定義

Der Schulalltag umfasst alle regelmäßigen Tätigkeiten und Erfahrungen während des täglichen Lebens in der Schule.

語源

Schulalltagは、学校を表すSchulと日常を表すAlltagから成り、学校で続く日々の生活を表す

コラム

  • Schulalltagは、学校の制度全体ではなく、子どもや教師が日々過ごす具体的な場面を指すことが多い語

Schulleben

意味

  • 中性名詞 学校生活がっこうせいかつ

例文

Das Schulleben beginnt für viele Kinder mit einer neuen Klasse.

多くの子どもにとって、学校生活は新しいクラスで始まる。

コアイメージ

授業だけでなく、人との関わりや行事まで含む学校での日々の営み

ドイツ語での定義

Der Alltag und das gemeinsame Leben in einer Schule

語源

Schullebenは、SchuleとLebenから成る複合語で、学校で営まれる日々の生活を表す。

コラム

  • Schuleが学校という場や制度も指すのに対し、Schullebenはそこで過ごす日々や人間関係に焦点を置く。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ