Schulklingel

意味

  • 女性名詞 学校の鐘がっこうのかね

例文

Die Schulklingel ertönt vor der ersten Stunde.

最初の授業の前に学校の鐘が鳴る。

コアイメージ

学校全体に次の行動をうながす合図の音

ドイツ語での定義

Eine Schulklingel ist eine Klingel in einer Schule, die den Wechsel zwischen Unterricht und Pause signalisiert.

語源

Schulklingelは、Schule(学校)とKlingel(ベル)が組み合わさり、学校で使うベルを表す語

コラム

  • Klingelだけなら家庭の呼び鈴も指せるが、Schulklingelになると学校の時間を知らせるベルに限られる

Schulglocke

意味

  • 女性名詞 学校の鐘がっこうのかね

例文

Die Schulglocke läutet zum Unterrichtsbeginn.

学校の鐘が授業の始まりを告げる。

コアイメージ

学校で授業の区切りを音で知らせる鐘のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Glocke in einer Schule, die den Beginn oder das Ende des Unterrichts ankündigt.

語源

Schulglockeは、Schule(学校)とGlocke(鐘)を組み合わせた複合語で、学校で時を知らせる鐘を表す

コラム

  • Schulglockeは、昔ながらの鐘だけでなく、電子音で授業の区切りを知らせる設備にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ