Kommandeuse

意味

  • 女性名詞 女性司令官じょせいしれいかん

例文

Die Kommandeuse gab den Soldaten klare Befehle.

その女性司令官は兵士たちに明確な命令を出した。

コアイメージ

軍事組織の中で、部下に指示を出して隊を率いる女性

ドイツ語での定義

Eine Kommandeuse ist eine weibliche Führungsperson im militärischen Bereich, die Befehle gibt.

語源

Kommandeuseは、Kommandeurに女性を表す形を加えた語で、Kommandeurはフランス語 commandeur から入った語

コラム

  • KommandeuseとKommandantinはどちらも女性の指揮官を表すが、前者はKommandeurに対応し、後者はKommandantに対応する語

Kommandantin

意味

  • 女性名詞 女性司令官じょせいしれいかん

例文

Die Kommandantin gab den Befehl zum Rückzug.

女性司令官は撤退命令を出した。

コアイメージ

人や部隊に命令を出し、進む方向を決める女性

ドイツ語での定義

Eine Kommandantin ist eine Frau, die eine Einheit führt und ihren Mitgliedern Befehle erteilt.

語源

Kommandantinは、フランス語commandantをもとにしたKommandantに、女性を表す-inを付けてできた語

コラム

  • Leiterinが会社や部署など幅広い組織の責任者を指せるのに対し、Kommandantinは命令によって部隊や組織を率いる立場を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ