Stimmlosigkeit

意味

  • 女性名詞 無声性むせいせい
  • 名 失声しっせい

例文

Die Stimmlosigkeit dieses Lauts ist deutlich zu hören.

この音の無声性ははっきり聞き取れる。

コアイメージ

声の響きを使わずに生じる音の特徴

ドイツ語での定義

die Eigenschaft eines Lautes, bei seiner Erzeugung keine Schwingung der Stimmbänder zu haben

語源

Stimmlosigkeitは、Stimme「声」に「欠けている」を表すlosが付いたstimmlosから作られた名詞

コラム

  • Stimmlosigkeitは、音声学では声帯が振動しない音の性質を指すが、医学では声が出なくなる失声の意味でも使われる

Aphonie

意味

  • 女性名詞 失声しっせい
  • 名 失音しつおん
  • 名 無声症むせいしょう

例文

Nach der Operation litt sie an einer vorübergehenden Aphonie.

手術後、彼女は一時的な失声に悩まされた。

コアイメージ

発声機能が途切れ、話そうとしても声の成分を伴う音が出ない状態

ドイツ語での定義

Fehlen der menschlichen Stimme, sodass beim Sprechen kein hörbarer Stimmklang entsteht

語源

Aphonieは、ギリシャ語の a-「ない」と phōnē「声」が結びついた語に由来する語

コラム

  • Aphonieは喉の痛みを表す語ではなく、痛みがなくても声だけが失われる場合に使われる医学用語

「失声」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ