Sternwarte

意味

  • 女性名詞 天文台てんもんだい

例文

Die Sternwarte ist heute für Besucher geöffnet.

その天文台はきょう見学者に開放されている。

コアイメージ

望遠鏡を使って、遠い星や天体を観測するための場所

ドイツ語での定義

Eine Sternwarte ist ein Gebäude oder eine Anlage, in der man Sterne und andere Himmelskörper mit Teleskopen beobachtet.

語源

Sternwarteは、Stern(星)とWarte(見張る場所)を組み合わせた複合語で、星を見る場所を表す成り立ち

コラム

  • Sternwarteは、星空を映すPlanetariumとは違い、実際の空を望遠鏡で観測する施設を指す

Observatorium

意味

  • 中性名詞 天文台てんもんだい
  • 名 観測所かんそくじょ

例文

Das Observatorium liegt auf dem Berg.

その天文台は山の上にある。

コアイメージ

空や自然現象をくり返し観測するための、専門的な設備を備えた場所

ドイツ語での定義

Ein Observatorium ist eine Einrichtung, in der Fachleute Himmelskörper und andere Naturerscheinungen mit besonderen Geräten beobachten und untersuchen.

語源

Observatoriumは、ラテン語 observare「注意深く見る」に由来し、観測する場所を表す語

コラム

  • 「天文台」にはSternwarteもあるが、Observatoriumは研究機関や観測施設全体を指すことが多い

「天文台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ