大量追放

Massenvertreibung

意味

女性名詞大量追放たいりょうついほう
名集団追放しゅうだんついほう
名強制移住きょうせいいじゅう

例文

Nach dem Krieg begann die Massenvertreibung vieler Familien.

戦後、多くの家族の大量追放が始まった。

コアイメージ

一つの地域に住む集団全体が、組織的に居場所を失わされる規模の大きさ

ドイツ語での定義

Die organisierte Vertreibung vieler Menschen aus einem Gebiet, sodass sie dort nicht weiter leben können.

語源

Massenvertreibungは、Masse（大勢）とVertreibung（住む場所から追い出すこと）の複合語で、集団規模の追放を表す。

コラム

Umsiedlungは中立的な移転を表すことが多いが、Massenvertreibungは本人の意思に反する移動を強く示す語。