大規模な

意味

  • 形 大規模なだいきぼな

例文

Die Polizei startete eine großangelegte Suche nach dem Vermissten.

警察は行方不明者の大規模な捜索を開始した。

コアイメージ

多くの場所や人を巻き込み、まとまりのある計画を大きく進めるイメージ

ドイツ語での定義

Mit umfangreichen Mitteln und über einen weiten Bereich geplant oder durchgeführt.

語源

großangelegtは、großの「大きい」とangelegtの「計画された」が結びつき、計画が大きな規模で立てられたことを示す語

コラム

  • 名詞の前では「eine großangelegte Untersuchung」のように語尾が変わり、研究や調査そのものではなく、その実施規模の大きさを示す形容詞

「大規模な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ