大理石の広間

ドイツ語
意味
例文
Marmorhalle
大理石の広間
Die Besucher bewundern die Marmorhalle des Museums.
来館者は博物館の大理石の広間に感嘆する。
Marmorsaal
大理石の広間
Der Marmorsaal ist für Besucher geöffnet.
大理石の広間は見学者に開放されている。

Marmorhalle

意味

  • 女性名詞 大理石の広間だいりせきのひろま

例文

Die Besucher bewundern die Marmorhalle des Museums.

来館者は博物館の大理石の広間に感嘆する。

コアイメージ

冷たい光を返す大理石で囲まれた、格式のある大きな室内空間

ドイツ語での定義

Eine Marmorhalle ist ein großer, meist repräsentativer Raum, dessen Wände, Säulen oder Böden aus Marmor bestehen.

語源

Marmorhalleは、MarmorとHalleを組み合わせ、素材と空間を合わせて大理石の広間を表す複合語

コラム

  • ドイツ語では複合名詞の最後の語が全体の種類を決めるため、Marmorhalleは女性名詞としてdieを取る

Marmorsaal

意味

  • 男性名詞 大理石の広間だいりせきのひろま

例文

Der Marmorsaal ist für Besucher geöffnet.

大理石の広間は見学者に開放されている。

コアイメージ

大理石の輝きと広々とした造りが、建物の中心的な場を形作る広間

ドイツ語での定義

Ein Marmorsaal ist ein großer Saal, dessen Gestaltung durch Marmor geprägt ist.

語源

Marmorsaalは、ラテン語を経て古代ギリシャ語に由来するMarmorと、古高ドイツ語salに由来するSaalの複合語

コラム

  • サンスーシ宮殿のMarmorsaalはローマのパンテオンを手本にした楕円形の広間で、語の指す空間を具体的に思い描ける例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ