Gesprächigkeit

意味

  • 女性名詞 多弁たべん

例文

Ihre Gesprächigkeit fiel allen sofort auf.

彼女の多弁さはすぐに皆の目に留まった。

コアイメージ

会話の場で、自分から多くの言葉を発し続ける性質

ドイツ語での定義

Die Neigung, sich in Gesprächen häufig und ausführlich zu äußern.

語源

Gesprächigkeitは、会話を表すGesprächから作られたgesprächigに、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

  • Gesprächigkeitは、人の性質を表すため、一度の発言量ではなく、ふだんの話好きな傾向を述べる語

Geschwätzigkeit

意味

  • 女性名詞 多弁たべん

例文

Seine Geschwätzigkeit machte das Gespräch anstrengend.

彼の多弁さで、会話は疲れるものになった。

コアイメージ

必要な内容だけでなく言葉まで次々に広がり、話が止まりにくい性質

ドイツ語での定義

Die ausgeprägte Neigung, sehr viel und oft unnötig zu sprechen.

語源

Geschwätzigkeitは、Geschwätz(まとまりのないおしゃべり)に-igと-keitを加えて、その性質を表した名詞

コラム

  • 人の性格を表すGeschwätzigkeitは、発言が多いという事実だけでなく、聞き手には過剰に感じられる含みを持つことが多い語

「多弁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ