Schaufelraddampfer
意味
- 男性名詞 外輪蒸気船
例文
コアイメージ
船の側面や後ろで水かき車が回り、水を後ろへ押して進む船の姿
ドイツ語での定義
Ein Dampfschiff, das durch ein oder mehrere Schaufelräder an den Seiten oder am Heck angetrieben wird.
語源
Schaufelraddampferは、Schaufelrad（水かき車）とDampfer（蒸気船）を組み合わせた複合語で、水かき車で進む蒸気船を表す。
コラム
- Schraubendampferが水中のプロペラで進むのに対し、Schaufelraddampferは船の側面や後ろに水かき車が見える船を指す語
Seitenraddampfer
意味
- 男性名詞 外輪蒸気船
例文
コアイメージ
船体の左右に大きな水車を備え、その回転で船を前へ進める蒸気船の姿
ドイツ語での定義
Ein Seitenraddampfer ist ein Dampfschiff mit Schaufelrädern an beiden Seiten des Rumpfes.
語源
Seitenraddampferは、SeitenradとDampferが結びついた複合語で、船の側面の水車で進む蒸気船を表す
コラム
- Seitenraddampferは、船尾の水車で進む Heckraddampfer と対比すると、左右に水車がある船として見分けやすい語
「外輪蒸気船」は英語では
- 「外輪蒸気船」 → paddle steamer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1