変節漢

ドイツ語
意味
例文
Chamäleon
カメレオン
Das Chamäleon passt seine Farbe an die Umgebung an.
カメレオンは周囲に合わせて体の色を変える。
Wendehals
変節漢
Der Politiker gilt als Wendehals.
その政治家は変節漢と見なされている。

Chamäleon

意味

  • 中性名詞 カメレオン
  • 名 変節漢へんせつかん

例文

Das Chamäleon passt seine Farbe an die Umgebung an.

カメレオンは周囲に合わせて体の色を変える。

コアイメージ

周囲に応じて姿や印象を変え、環境に溶け込む存在

ドイツ語での定義

Ein Chamäleon ist ein Reptil, das seine Farbe verändern und sich dadurch an seine Umgebung anpassen kann.

語源

Chamäleonは、ギリシャ語の「chamai」（地上）と「leon」（ライオン）から生まれ、ラテン語を経て伝わった語

コラム

  • 体色の変化は身を隠すためだけでなく、体温調節や仲間への合図にも使われる

Wendehals

意味

  • 男性名詞 変節漢へんせつかん
  • 名 日和見主義者ひよりみしゅぎしゃ
  • 名 アリスイ

例文

Der Politiker gilt als Wendehals.

その政治家は変節漢と見なされている。

コアイメージ

風向きが変わるたび、自分の信念や所属まで乗り換える人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wendehals ist eine Person, die ihre Überzeugung oder politische Haltung wiederholt an ihren eigenen Vorteil anpasst.

語源

Wendehalsは、Wende（方向転換）とHals（首）の組み合わせで、首を左右に曲げる鳥を表す名から人への比喩になった語

コラム

  • 考えを変えた事実だけを中立的に述べる場合と違い、Wendehalsには自分の利益を優先する人物への否定的な響きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ