「塩素処理鶏肉」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

In der Debatte über das Freihandelsabkommen sorgte Chlorhühnchen für Aufregung.

自由貿易協定をめぐる議論で、塩素処理鶏肉が騒ぎを引き起こした。

コアイメージ

解体後の鶏肉を、塩素を含む液体で処理したもの

ドイツ語での定義

Ein Chlorhühnchen ist Hühnerfleisch, das nach der Schlachtung mit einer chlorhaltigen Flüssigkeit behandelt wurde.

語源

Chlorhühnchenは、ChlorとHühnchenからできた複合語で、塩素で処理する鶏肉を指す。

コラム

ドイツ語圏の通商議論では、ChlorhühnchenがEUと米国の自由貿易協定をめぐる食の安全論争の象徴として使われた例がある。