Pressechefin

意味

  • 女性名詞 報道部長ほうどうぶちょう

例文

Die Pressechefin beantwortete die Fragen der Journalisten.

報道部長は記者たちの質問に答えた。

コアイメージ

組織の報道対応を統括し、外部に出す情報の流れを管理する女性の責任者

ドイツ語での定義

Eine Pressechefin ist eine Frau, die die Kommunikation mit der Presse organisiert und die Presseabteilung oder Pressearbeit einer Organisation führt.

語源

Pressechefinは、Presseが報道または報道機関、Chefinが女性のトップを表し、組み合わさって報道部門の長を表す

コラム

  • Pressechefinは新聞社だけの肩書ではなく、企業、役所、政党などで報道対応を統括する女性にも使われる

Pressechef

意味

  • 男性名詞 報道部長ほうどうぶちょう
  • 名 広報部長こうほうぶちょう

例文

Der Pressechef beantwortete die Fragen der Journalisten.

報道部長は記者たちの質問に答えた。

コアイメージ

組織の情報を報道機関へ届ける責任者という、対外的な発信の中心

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einer Organisation für die Pressearbeit und den Kontakt zu Medien verantwortlich ist.

語源

Pressechefは、Presse「報道」とChef「責任者」を組み合わせた複合語で、報道を担当する責任者を表す

コラム

  • Pressechefは、企業・政党・官庁などで記者対応や発表を担う役職名で、編集部の責任者を指す「Chefredakteur」とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ