報道効果の高い

medienwirksam

意味

形報道効果の高いほうどうこうかのたかい
形話題性のあるわだいせいのある
形宣伝効果の高いせんでんこうかのたかい

例文

Die Aktion war sehr medienwirksam.

この活動は非常に報道効果が高かった。

コアイメージ

報道や映像を通じて、多くの人の関心を動かす力

ドイツ語での定義

So, dass eine Person, eine Handlung oder ein Ereignis durch die Medien besonders viel öffentliche Aufmerksamkeit erhält.

語源

medienwirksamは、Medienは情報を伝える媒体、wirksamは効果を及ぼすことを表し、組み合わせで媒体を通じて効果が広がる意味になる

コラム

medienwirksamは、すでに有名という意味ではなく、報道に取り上げられることで世間の関心を集めやすい性質を指す