Blumenerde

意味

  • 女性名詞 培養土ばいようど

例文

Ich kaufe Blumenerde für meine Balkonpflanzen.

ベランダの植物用に培養土を買う。

コアイメージ

植物の根を鉢の中で支え、育ちやすくするための専用の土

ドイツ語での定義

Ein Substrat für Blumentöpfe, das Pflanzen Halt gibt und sie mit Wasser und Nährstoffen versorgt.

語源

Blumenerdeは、Blumeが表す花や植物と、Erdeが表す土からできた複合語

コラム

  • Blumenerdeは室内の観葉植物にも使われるため、名前にBlumeがあっても、花を咲かせる植物だけの土とは限らない

Pflanzenerde

意味

  • 女性名詞 培養土ばいようど

例文

Für die Tomaten verwende ich hochwertige Pflanzenerde.

トマトには良質な培養土を使う。

コアイメージ

植物の根を支え、水分や養分を保ちながら育てるために調えられた土

ドイツ語での定義

Eine Erde oder ein Substrat, das zum Einpflanzen und zur weiteren Entwicklung von Pflanzen geeignet ist

語源

Pflanzenerdeは、Pflanze「植物」とErde「土」が結び付き、植物を植えて育てるための土という意味になった複合語

コラム

  • 園芸店ではTomatenerdeやKakteenerdeのような複合語も見かけ、植物の種類に応じた土の呼び名が作られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ