Untergrundkämpfer

意味

  • 男性名詞 地下闘士ちかとうし

例文

Der Untergrundkämpfer kämpfte jahrelang gegen die Diktatur.

その地下闘士は長年、独裁政権と戦った。

コアイメージ

権力に正面から対抗できない状況で、身分を隠して抵抗を続ける人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die im Geheimen gegen eine Regierung oder eine andere herrschende Macht kämpft.

語源

Untergrundkämpferは、表に出ない活動を指すUntergrundと、戦う人を指すKämpferから成る複合語

コラム

  • この語はナチス政権などへの抵抗を語る歴史資料で見かけやすく、現代の日常会話では政治的な背景を伴う語

Untergrundkämpferin

意味

  • 女性名詞 地下闘士ちかとうし
  • 名 地下活動家ちかかつどうか
  • 名 抵抗運動家ていこううんどうか

例文

Die Untergrundkämpferin lebte jahrelang unter falschem Namen.

その地下闘士は何年も偽名で暮らしていた。

コアイメージ

表に姿を見せず、支配や抑圧に抗う女性の戦い手

ドイツ語での定義

Eine Frau, die heimlich gegen eine politische Herrschaft oder Unterdrückung kämpft.

語源

Untergrundkämpferinは、UntergrundとKämpferinから成る複合語で、非公然の場で闘う女性を表す語

コラム

  • この語のUntergrundは地面の下ではなく、権力に監視されない非公然の活動を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ