圧力容器

ドイツ語
意味
例文
Windkessel
空気室
Der Windkessel glättet die Druckschwankungen der Pumpe.
その空気室はポンプの圧力変動を和らげる。
Druckbehälter
圧力容器
Der Druckbehälter muss regelmäßig geprüft werden.
圧力容器は定期的に検査しなければならない。

Windkessel

意味

  • 男性名詞 空気室くうきしつ
  • 名 圧力容器あつりょくようき
  • 名 脈動緩衝器みゃくどうかんしょうき

例文

Der Windkessel glättet die Druckschwankungen der Pumpe.

その空気室はポンプの圧力変動を和らげる。

コアイメージ

空気の層を緩衝材にして、ポンプや流体の圧力変動を和らげる装置

ドイツ語での定義

Ein Windkessel ist ein Behälter in einer Flüssigkeitsleitung, der mithilfe eines Luftpolsters Druckstöße und Druckschwankungen dämpft.

語源

Windkesselは、Wind「空気」とKessel「釜・容器」から成り、空気を含む容器で圧力を和らげる働きを表す

コラム

  • Windkesselはポンプの吐出側だけでなく吸込側にも使われ、配管内の急な圧力変化による衝撃を抑える役割を持つ

Druckbehälter

意味

  • 男性名詞 圧力容器あつりょくようき

例文

Der Druckbehälter muss regelmäßig geprüft werden.

圧力容器は定期的に検査しなければならない。

コアイメージ

圧力のかかる気体や液体を、外へ漏らさず受け止める強い容器

ドイツ語での定義

Ein Druckbehälter ist ein stabiler Behälter, der Gase oder Flüssigkeiten unter Druck aufnimmt und dem Druck standhält.

語源

Druckbehälterは、Druck（圧力）とBehälter（容器）が結びつき、圧力を保つ容器を表す複合語

コラム

  • DruckbehälterのDruckは「印刷」ではなく「圧力」を指し、DruckerのDruckとは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ