Bodengüte
意味
- 女性名詞 土壌品質
- 名 肥沃度
例文
Die Bodengüte ist für den Weinbau entscheidend.
コアイメージ
植物を育てる土が、どれほどよい状態かを表す尺度
ドイツ語での定義
Die Bodengüte bezeichnet die Qualität eines Bodens, besonders seine Eignung für das Wachstum von Pflanzen.
語源
Bodengüteは、BodenとGüteの組み合わせで、土の性質の良し悪しを表す語
コラム
- 農地やワイン産地の説明では、Bodengüteは作物の育ちやすさを左右する土の評価として使われる
Bodenqualität
意味
- 女性名詞 土壌品質
- 名 土質
例文
Die Bodenqualität ist für den Anbau entscheidend.
コアイメージ
土が持つ性質の組み合わせから、利用しやすさや生育への適性を判断する軸
ドイツ語での定義
Die Bodenqualität bezeichnet die Gesamtheit der Eigenschaften eines Bodens und seine Eignung für eine bestimmte Nutzung.
語源
Bodenqualitätは、Boden（土壌）にQualität（質）を組み合わせた語で、土の良し悪しを表す
コラム
- Bodenqualitätの評価では、見た目の色だけでなく、根が伸びる空間や水を保つ力など、目に見えにくい条件も対象になる
おすすめの単語帳
1 / 1