国民軍

ドイツ語
意味
例文
Volksarmee
人民軍
Die Volksarmee bewachte die Grenze.
人民軍は国境を警備した。
Bürgerheer
市民軍
Das Bürgerheer verteidigte die Stadt.
市民軍はその都市を守った。
Volksheer
国民軍
Das Volksheer wurde neu organisiert.
国民軍は再編された。

Volksarmee

意味

  • 女性名詞 人民軍じんみんぐん
  • 名 国民軍こくみんぐん

例文

Die Volksarmee bewachte die Grenze.

人民軍は国境を警備した。

コアイメージ

人民を守る軍として位置づけられた組織

ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Armee, die als Streitmacht des Volkes gilt.

語源

Volksarmeeは、Volk（人民）とArmee（軍）が結びついた複合語で、人民の軍を表す語

コラム

  • 東ドイツの軍の正式名称はNationale Volksarmeeで、Volksarmee単独は一般名詞としても使われる

Bürgerheer

意味

  • 中性名詞 市民軍しみんぐん
  • 名 民兵隊みんぺいたい
  • 名 国民軍こくみんぐん

例文

Das Bürgerheer verteidigte die Stadt.

市民軍はその都市を守った。

コアイメージ

市民が武装して一つの軍勢となり、共同体を守る姿

ドイツ語での定義

Ein Bürgerheer ist eine bewaffnete Streitmacht, die hauptsächlich aus Bürgern gebildet wird und ein Gemeinwesen verteidigt.

語源

Bürgerheerは、BürgerとHeerを組み合わせた語で、市民による軍という意味がそのまま成り立つ

コラム

  • Bürgerheerは、職業軍人の有無よりも市民が軍の中心であることに焦点を置くため、Milizと必ずしも同じ意味にならない

Volksheer

意味

  • 中性名詞 国民軍こくみんぐん
  • 名 人民軍じんみんぐん

例文

Das Volksheer wurde neu organisiert.

国民軍は再編された。

コアイメージ

国民全体を背負う軍隊として、国家と人々の結びつきを前面に出す軍のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Armee, die als Streitmacht eines Volkes oder einer Nation verstanden wird.

語源

Volksheerは、Volk「民衆」とHeer「軍」から成る複合語で、民衆の軍隊を表す語

コラム

  • Volksheerは特定の国の正式名称とは限らず、文脈に応じて国民の軍や人民の軍を指す一般的な呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ