Nationalratspräsidentin

意味

  • 女性名詞 国民議会議長こくみんぎかいぎちょう

例文

Die Nationalratspräsidentin eröffnete die Sitzung.

国民議会議長は会議を開会した。

コアイメージ

議会の議事を管理し、議員の発言と審議をまとめる女性の責任者

ドイツ語での定義

Weibliche Vorsitzende des Nationalrats, die die Sitzungen leitet und auf die Einhaltung der parlamentarischen Ordnung achtet.

語源

Nationalratspräsidentinは、Nationalratという議会名に、女性の議長を表すPräsidentinを加えた複合語で、sは複合語の連結音

コラム

  • オーストリアではNationalratとBundesrat、スイスではNationalratとStänderatがそれぞれ国の議会を構成し、職名の制度的背景が異なる

Nationalratspräsident

意味

  • 男性名詞 国民議会議長こくみんぎかいぎちょう
  • 名 下院議長かいんぎちょう

例文

Der Nationalratspräsident eröffnete die Sitzung.

国民議会議長は会議を開会した。

コアイメージ

議会全体を代表しながら、議員の話し合いを公平に整える議長

ドイツ語での定義

Person an der Spitze des Nationalrats, die dessen Beratungen leitet und seine Sitzungen führt

語源

Nationalratspräsidentは、National(国の)とRat(議会・評議会)が結びついたNationalratに、Präsident(議長)を加えた複合語で、国民議会の議長を表す

コラム

  • 女性の議長にはNationalratspräsidentinという形を使い、役職名の語尾で女性形を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ