Staatengebilde

意味

  • 中性名詞 国家組織こっかそしき

例文

Die Europäische Union ist kein einheitliches Staatengebilde.

欧州連合は一体的な国家組織ではない。

コアイメージ

国家どうしの関係や組織によって形作られた政治的なまとまり

ドイツ語での定義

Eine politische Struktur, die aus mehreren miteinander verbundenen Staaten besteht.

語源

Staatengebildeは、StaatenとGebildeから成る複合語で、国家によって形作られた政治的な構造を表す。

コラム

  • Staatengebildeは、単なるStaatよりも、国家の組み合わせや構造に目を向ける表現で、政治記事で見かけやすい語

Staatsgebilde

意味

  • 中性名詞 国家体制こっかたいせい
  • 名 政治体せいじたい
  • 名 国家組織こっかそしき

例文

Das Land entwickelte sich zu einem stabilen Staatsgebilde.

その国は安定した国家体制へと発展した。

コアイメージ

領土と政治の秩序が結びつき、国家として形を成したまとまり

ドイツ語での定義

Ein Staatsgebilde ist eine politisch organisierte Einheit mit eigenem Staatsgebiet und staatlicher Ordnung.

語源

Staatsgebildeは、Staatと、bilden(形作る)に由来するGebilde(形作られたもの)が結びついた複合語

コラム

  • Staatsgebildeは、日常会話の「国」よりも、憲法や歴史を論じる文章で使われる硬い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ