「国営企業」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Staatsbetrieb beschäftigt viele Menschen.

その国営企業は多くの人を雇っている。

Staatsunternehmen

Das Staatsunternehmen bietet seinen Kunden günstige Preise.

その国営企業は顧客に安い料金を提供している。

例文

Der Staatsbetrieb beschäftigt viele Menschen.

その国営企業は多くの人を雇っている。

コアイメージ

国の責任で継続的に運営される、公共性の高い事業体のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Betrieb, der im Besitz des Staates ist oder unter seiner Kontrolle steht.

語源

Staatsbetriebは、Staatと企業・事業を表すBetriebから成るドイツ語の複合語

コラム

行政機関を指すStaatsbehördeとは異なり、Staatsbetriebは国家が所有または管理する事業体を指す語

例文

Das Staatsunternehmen bietet seinen Kunden günstige Preise.

その国営企業は顧客に安い料金を提供している。

コアイメージ

公共の役割を担いながら、企業として商品やサービスを提供する組織というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Staatsunternehmen ist ein wirtschaftliches Unternehmen im Besitz des Staates oder unter staatlicher Kontrolle.

語源

Staatsunternehmenは、Staat「国家」とUnternehmen「企業」から成り、国家に属する企業という意味になる

コラム

Staatsunternehmenは役所そのものではなく、企業として商品やサービスを提供する組織を指す語