Halterung
意味
- 女性名詞 取り付け具
- 名 支持具
- 名 固定具
例文
コアイメージ
取り付けた物を受け止め、位置を安定させるための支え
ドイツ語での定義
Eine Vorrichtung, die etwas hält, stützt und an seinem Platz sichert.
語源
Halterungは、halten「保つ・支える」に名詞を作る-ungが加わった語で、支える働きや部品を表す
コラム
- カメラや画面の固定具にも使われ、製品名では何を支えるかを前の語で具体的に示すことが多い
Orthese
意味
- 女性名詞 装具
- 名 矯正具
- 名 固定具
例文
コアイメージ
体の一部に外から力を添え、動きを支えたり正しい位置へ導いたりするもの
ドイツ語での定義
Eine Orthese ist ein medizinisches Hilfsmittel, das ein Körperteil stützt, führt, entlastet oder korrigiert.
語源
Ortheseは、古代ギリシャ語 orthós「まっすぐな、正しい」に基づく医学用語で、体を正す道具を表す語
コラム
- OrtheseとProtheseは名前が似るが、前者は体の一部を支え、後者は失われた部分を置き換える装具
Spannmittel
意味
- 中性名詞 固定具
例文
コアイメージ
加工対象を機械の中でしっかりつかみ、決めた場所に保つ仕組みのイメージ
ドイツ語での定義
Ein Spannmittel ist ein Hilfsmittel, mit dem ein Werkstück oder ein anderes Teil sicher festgehalten wird.
語源
Spannmittelは、力を加えるspannenと、手段や道具を表すMittelが結びついた複合語
コラム
- Spannmittelは単数と複数が同じ形で、単数ではdas、複数ではdieを前に置く語
「固定具」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1