Kamp

意味

  • 男性名詞 囲い地かこいち

例文

Hinter dem Dorf liegt ein alter Kamp.

村の裏に古い囲い地がある。

コアイメージ

広い土地の中から、利用する範囲を線や囲いで切り分けた区画

ドイツ語での定義

Ein Kamp bezeichnet ein abgegrenztes Stück Land, meist ein Feld oder eine Weide.

語源

Kampは、古い低地ドイツ語のKampにさかのぼり、もとはラテン語 campus「野原」とつながる語

コラム

  • Kampは標準語で頻繁に使う語ではなく、北ドイツの地名や地域的な文章で見かけることがある語

Koppel

意味

  • 女性名詞 囲い地かこいち
  • 名 ベルト
  • 名 一対いったい

例文

Die Kühe grasen auf der Koppel.

牛たちは囲い地で草を食べている。

コアイメージ

広い放牧地の一部を柵で分け、家畜を安全に放す場所

ドイツ語での定義

Ein eingezäunter Teil einer Weide, auf dem Tiere frei grasen können.

語源

Koppelは、つなぐものを表す古フランス語copleから入った語で、さかのぼるとラテン語copula「結びつき」に由来する

コラム

  • 馬を扱う文脈ではKoppelが厩舎と対になる外の区画を指すことがあり、単なる草地ではなく管理された場所だと分かる

Gehege

意味

  • 中性名詞 囲いかこい
  • 名 飼育場しいくじょう
  • 名 囲い地かこいち

例文

Die Elefanten leben in einem großen Gehege.

象たちは大きな囲いの中で生活している。

コアイメージ

動物が外へ出ないように区切られ、守られながら過ごす広い空間

ドイツ語での定義

Ein Gehege ist ein abgegrenzter Bereich, in dem Tiere gehalten werden.

語源

Gehegeは、動詞 hegen(世話をする、囲う)と同じ語族に属し、動物を囲って守る場所を表す語

コラム

  • 動物園では、屋外の広い飼育区画をFreigehegeと呼ぶことがあり、Käfigより広い囲いを指す使い分け

「囲い地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ